moy_compas: (blue dress)
Розповідь про нашу мандрівку Грузією і Вірменією почну з кінця - того чарівного київського туману 26.10.2013, через який літак компанії WizzAir не вилетів з Жулян до Кутаїсі і, відповідно, не зміг привезти нас назад до Києва. Напишу докладно, може, комусь знадобиться.

DSC_7548

Read more... )
moy_compas: (blue dress)
Вчора купила собі в Plato прекрасні руденькі оксфорди, а це означає, що... і що ж? )
moy_compas: (blue dress)
Ще коли я викладала переклад, знайшла цікаву інформацію: практично кожен народ вважає, що в його мові є неперекладні слова, зрозумілі тільки носіям мови в п’ятому поколінні, тісно пов’язані з душею народу, невід’ємні для кожного, хто вважає себе його частиною. При цьому інші народи спокійнісінько собі ці поняття перекладають, міркуючи, що навіть коли переклад не зовсім точний, мізерною різницею можна знехтувати. Проте можна з повним розумінням пояснювати бразильцю, що таке «саудаде», або росіянину, що таке «тоска», а ті прослухають і відреагують: «Ні, нічого ти не розумієш…»

Кілька таких турецьких слів було вивчено нами під час стамбульської подорожі і підготовчих досліджень. Тож, не претендуючи на правильну чи вичерпну інтерпретацію, поділюся першим з них, адже слово доволі потрібне і вже міцно ввійшло в наш особистий вжиток - кейїф )
moy_compas: (blue dress)
Вчера случайно выяснилось, что от Барака Обамы нас отдаляет всего лишь одно лапопожатие - кота из стамбульской Св.Софии по имени Гли!

пруфпик )
Подробнее об этом и других стамбульских котах я писала тут. Репортаж о Гли тут (правда, с весьма странными комментариями, но с хорошими фото). Там точно можно убедиться, что это тот же самый кот:)
moy_compas: (blue dress)
Купила на подарунок альбом зі старими фотографіями Києва. Гортаючи, зловила себе на тому, що вишукую на всіх світлинах центру одну вивіску - "Гаряче молоко". Такий заклад був на Хрещатику у 80-ті, десь на відрізку між ЦУМом і бульваром Шевченка (де зараз брендові магазини і тимошенківські намети). В меню було дві позиції - гаряче молоко і бублики. Молоко у великих білих порцелянових кружках (практично завжди надбитих, але якщо пощастить - з ручками), гаряче настільки, що дитині вийти звідти з необпеченою ротовою порожниною було майже нереально. Бублики - звичайні великі з дірками, завжди свіжі. Повне меню обходилось десь в 14 коп.

Зараз важко пояснити успіх того закладу, але там завжди стояли черги і я теж, потрапивши до центру, першим ділом волокла маму туди. При тому що холодне обов"язкове молоко в шкільній їдальні я терпіти не могла. Отакий в мене персональний смак Хрещатику. А фото в альбомі не знайшлося, якщо хтось десь бачив в інтернетах - поділіться, збережу для нащадків:)
moy_compas: (blue dress)
Дякую всім, хто відкоментував попередній пост, а особливо тим, хто взяв участь у моїй спонтанній вікторині. Тут мені вже нагадують, що час відкривати таємниці. Відкриваю!

відгадки з коментарями, а також оголошення переможців )
moy_compas: (blue dress)
Давно хотіла зробити якусь статистику-інфографіку по моїх мандрах - і ось нарешті, та-дам!

бонусом до статистики - мій особистий хіт-парад міст )
moy_compas: (blue dress)
...хвалюся вашими чудовими листівочками (вибачте, вже без посилань, бо не встигаю), а також вітаю з НОВИМ РОКОМ! нехай він буде найщасливішим і найтеплішим! Кохання, взаєморозуміння, міцного здоров"я і змін тільки на краще! До зустрічі в 2013-му!

DSC_0500

а також показую свої цьогорічні прянички і хатку:) )
moy_compas: (blue dress)
...або твір на тему "Як я провела вихідні".
Отже, було:

DSC_8976

Цікаво, що б ви приготували з таким вихідним комплектом?

що зробила я? )
moy_compas: (Default)
Друзі, я тимчасово випала з жж-життя (і практично з життя взагалі) через робочі завали... не ображайтесь, будь ласка, і не приймайте на свій рахунок, а краще проведіть мені тренінг з тайм-менеджменту, як тільки я розгребуся настільки, щоб виключити комп"ютер і вилізти з піжами (а це орієнтовно днів через десять).

А тим часом черга недописаних постів про подорож скучає, позіхає і поривається грюкнути дверима і піти назавжди. Ось виявилось, що фотографії з Риги практично готові, тож поділюся швиденько.
Звісно, про Ригу можна писати і писати, але розкажу вам про Свято югендстилю на Альберта-йала.
Югендстиль (правильно, молодий стиль) - це латиська версія модерну і арт-нуво. 40% будинків центральної частини міста побудовані саме в такому стилі, але найбільша концентрація архітектурних пам"яток - на вулиці Альберта. Нашим гідом по Ризі була сама що не є справжня литовка і рижанка Йєва, тому як туди дістатися - не знаю, але від старого міста не дуже далеко.

DSC_0056

Вулиця гарна, але не скажу, щоб аж сильно вражаюча як для киян - Городецький нас розбалував. Але вражаючим було інше - з нашою прекрасною мандрівною вдачею, ми якраз потрапили на, здається, перше в історії персональне свято цієї вулиці! І це було неймовірно!

DSC_0089-horz

свято вулиці Альберта )
moy_compas: (Default)
Не можу не похвалитися чудовим подарунком від дорогої [livejournal.com profile] pemashulya з чоловіком:



вам ця лялька нікого не нагадує? )
moy_compas: (Default)
Привітання вже сиплються по різних постах, тож гадаю треба виділити для них місце:)
З самого ранку чудовий настрій, бо є в моєму житті хороші люди, яким я навіть не байдужа, є моє Сонце, яке посилає промені, хоч поки здалека, є віра і надія в серці. Ще є наполеон власного виробництва в холодильнику (чекає вечора). І ще чомусь є передчуття, що цього року я буду більше відпочивати, дбати про красу навколо і всередині, творити смаколики і взагалі щось творити, аніж сидіти за компом чи в бібліотеці Вернадського (хоча може трохи й доведеться, але невеликими вкрапленнями в суцільне щастя:) Отак-от:)
Люблю, цілую!

багато хто вже бачив мій кращий портрет ever, але якщо пропустили чи хочете ще раз подивитися, вам сюди )
moy_compas: (Default)
До наступного сезону, звісно, бо дуже вже вона мені подобається.
Кандидатський іспит складено на "відмінно". Сьогодні чомусь так хвилювалася, ніби в мене перша сесія - давно забуті відчуття. Замість сніданку, в маршрутці, в метро - гортання нотаток, останні підкреслювання і виписування. А пройшло все дуже швидко. Власний викладацький досвід навчив, що складати таки краще під кінець, коли у комісії одна думка: "коли це скінчиться":)
У винагороду вже купила собі сарафан. Філософія прекрасна, але завжди треба закушувати:)

бонус - ще дві філософські історії про хмарки і малюнки на піску )
moy_compas: (Default)
А давайте поговорим о летней моде! Этим летом есть несколько трендов, которые меня очень вдохновляют.
Во-первых, я объявляю это лето сезоном "макси"!:)
Возможно, это и не самый последний тренд, но я наконец-то накопила три прекрасные макси-юбки "в пол" и один не менее прекрасный белый сарафан. Вот они:



а дальше - на моделях )

А что нравится вам? Расскажите и покажите!
moy_compas: (Default)
Випала з життя через написання реферату з філософії. Лишилося тільки захистити цей реферат, і два кандидатські іспити в мене в кишені (ще раніше склала англійську). Повертаюсь до життя повільно і з закидами в протилежні крайності, типу кулінарії і перегляду гардероба. Але поки остаточно не забулося, вирішила занотувати кілька пунктиків, що почерпнула з курсу філософії, раптом ще комусь буде цікаво.

До речі, в нас був найкращий у світі викладач. Аплодисменти щоразу після лекцій - я такого ще досі не чула! (Пролеєв Сергій Вікторович - зокрема, спеціаліст з античної філософії, автор кількох книжок).

кілька філософських родзинок )
moy_compas: (Default)
В Києві знову дощ, але сьогодні теплий-теплий. З усіх боків робота, але позаду теплі вихідні, а на вуличці вже зелено-зелено... Так що надія є! Весну черговий раз оголошую відкритою:)



ще трохи фоточок з великодніх вихідних )
moy_compas: (Default)
Кіт - 1 шт.
Морквяний пиріг - 1 шт.
А також вітер надворі, тепло в хаті і душевне спілкування.



********* )
moy_compas: (Default)
Уже почти два месяца, как я убеждаюсь в справедливости этой пословицы. Сюзи растет, а я потихоньку собираю ее портреты, и вот решила поделиться с вами своими лучшими кото-фото.



она не только спит, но чего только не делает! )
moy_compas: (Default)
Будучи неравнодушной к восточной кухне в целом, а к сладостям - особенно, давно мечтала освоить пахлаву. Присмотрела не очень пугающий рецепт у начинающей парижанки Анны Мелкумян [livejournal.com profile] anyutt82, и вчера наконец-то его опробовала!



Также, это была моя первая попытка снять пошаговый рецепт. Правда, неясно зачем, если Аня уже это сделала, но было интересно! а ну-ка, ну-ка... )
moy_compas: (Default)
Сьогодні на семінарі з філософії зробила цікаве спостереження: наскільки вільніше і впевненіше філософствують чоловіки, ніж жінки. В нашій аспірантській групі представників обох статей приблизно порівну; проте чоловіча активність на семінарах - відсотків вісімдесят. Дівчата, коли і виступають, то в основному заради балів, тривожно переминаючись і постійно зиркаючи у рятівні нотатки. Натомість, деякі хлопці можуть видати 15-20 хвилин зв"язного розумного дискурсу, вийшовши вперед без єдиного папірчика в руках.

Замислившись про це, не згадала ні однієї жінки-філософа, хоч з натяжкою видатної, ну хоч авторки якогось нещасненького підручника. Гаразд, дискримінація - але вже ж більше століття, як з"явилося безліч можливостей. Навіть фізички-хімічки були (хоча крім жінок з родини Кюрі, небагато:)), а от з філософією - ну зовсім ніяк. Складно нам мислити умоглядно... приземленість - наше все.

P.S. Після пари пішла в "Є", щоб купити щось з філософії, - вийшла звідти з двома кулінарними книжками замість підручників. Мда, і я ще дивуюся...

Profile

moy_compas: (Default)
moy_compas

July 2014

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios